餓久的生活記事

WCW — Marvel Comics, 1992

In 1992, WCW teamed up with one of the comic book industry’s titans, Marvel Comics, to produce this series featuring WCW’s top brawlers, like Sting, Lex Luger, Vader and plenty of others.

1992年，WCW與漫畫界巨擎─MARVEL合作出版WCW同名漫畫。

The action was primarily focused on in-ring competition, with Jim Ross narrating the book and joined by guest announcers such as Johnny B. Badd and Paul Heyman. The action was even occasionally based on real-life WCW goings-on. Rick Rude’s first appearance in the comic mirrored his WCW debut as The Halloween Phantom.

內容主要講述選手們在擂台中的故事，有時候也會參照當時WCW的劇情線，如漫畫中的Rick Rude出現也是完全依照當時他在WCW的出道賽，而播報員是由Jim Ross再搭配一位來賓(B. Badd、Paul Heyman等人)所擔任。

Just because WCW’s comic was based in reality doesn’t mean that things didn’t get weird on occasion. The book gave fans plenty of ridiculous moments, including Arn Anderson dressed up as a popcorn vendor, and Sting and Cactus Jack battling through a cruise ship.

雖然劇情非常貼近現實，不過偶爾還是會有些不合常理的事，像是Arn Anderson偽裝成爆米花攤販，或是Sting跟Cactus Jack在遊艇上打架。

And if you really like superkicks, this is a must-have comic.

對了，如果你很喜歡「橋式踢擊」，那這本漫畫絕對能滿足你。

看更多WCW漫畫：http://ppt.cc/~q7A

本文翻自：http://ppt.cc/pYby